1 00:01:05,047 --> 00:01:06,844 (SNORING) 2 00:01:42,007 --> 00:01:43,759 (DOOR CREAKING OPEN) 3 00:02:21,647 --> 00:02:23,080 (CLATTERING) 4 00:03:30,247 --> 00:03:32,522 (WIND HOWLING) 5 00:04:31,087 --> 00:04:32,964 (SPEAKING GERMAN) 6 00:04:39,527 --> 00:04:41,722 British contingent dismissed! 7 00:04:45,607 --> 00:04:47,882 (ALL CHATTERING) 8 00:06:49,567 --> 00:06:51,319 PLAYER: The theatre. 9 00:06:52,647 --> 00:06:58,165 The window from the theatre into the corridor around the light well. 10 00:06:58,247 --> 00:07:00,920 -CARTER: Yeah. -It's a drop of six foot. 11 00:07:01,447 --> 00:07:03,244 From the window here, 12 00:07:05,527 --> 00:07:09,236 here, down to the bottom of the light well, it's exactly 30 feet. 13 00:07:09,327 --> 00:07:11,045 None of us have ever been into the German kitchens. 14 00:07:11,127 --> 00:07:13,083 Are you sure you can get from there out into the courtyard? 15 00:07:13,167 --> 00:07:14,236 Yes. 16 00:07:14,767 --> 00:07:16,359 We drop down into the bottom of the light well 17 00:07:16,447 --> 00:07:17,800 while the Jerries are changing the guard. 18 00:07:17,887 --> 00:07:20,924 Now, I've timed it. There's always two minutes clear 19 00:07:21,007 --> 00:07:24,443 until the next guard comes on following the afternoon Appell. 20 00:07:24,527 --> 00:07:27,644 We then nip into the kitchens, pinch a couple of overalls, 21 00:07:27,727 --> 00:07:29,683 walk across the courtyard, 22 00:07:29,767 --> 00:07:31,883 and straight out of the castle as kitchen staff. 23 00:07:31,967 --> 00:07:32,956 (CHUCKLING) You hope. 24 00:07:33,047 --> 00:07:35,003 Well, if it's that easy, let's all go. 25 00:07:35,087 --> 00:07:36,520 It will work. 26 00:07:36,847 --> 00:07:39,600 -Why don't you go at night? -No, there's always a guard there. 27 00:07:39,687 --> 00:07:42,042 So, all we need apart from the usual papers and things 28 00:07:42,127 --> 00:07:43,640 is some civilian clothes. 29 00:07:43,727 --> 00:07:45,126 Tim won't have any trouble with that. 30 00:07:45,207 --> 00:07:46,879 I can't believe it's that simple. 31 00:07:46,967 --> 00:07:49,640 For a start, there's a problem with those bars. 32 00:07:49,727 --> 00:07:51,160 They're an inch in diameter. 33 00:07:51,247 --> 00:07:52,919 Yeah, you'll have to use a silent saw. 34 00:07:53,007 --> 00:07:55,157 That's just razor blades. They'll keep breaking. 35 00:07:55,247 --> 00:07:57,920 They're much too slow. Can't we use heavier saws? 36 00:07:58,007 --> 00:08:01,317 No. It doesn't matter that it's slow. The important thing is it's silent. 37 00:08:01,407 --> 00:08:03,318 I mean, that guard's only 24 feet below you. 38 00:08:03,407 --> 00:08:05,716 I suggest you go and take a look for yourself and see what you think, 39 00:08:05,807 --> 00:08:07,559 because as far as we're concerned, it's going to work. 40 00:08:08,487 --> 00:08:10,637 -Who's going? -Player and Walsh, sir. 41 00:08:10,727 --> 00:08:12,604 -Why not Brent? -No, sir, sorry, sir. 42 00:08:12,687 --> 00:08:16,680 He's not fit enough. He pulled a muscle on that last fake escape. 43 00:08:17,247 --> 00:08:19,522 Well, let's hope it's lucky this time for Player. 44 00:08:19,607 --> 00:08:22,758 Well, Walsh speaks perfect German, sir. They're going to go as brothers. 45 00:08:22,847 --> 00:08:24,280 They are two of the fittest men we have left. 46 00:08:24,927 --> 00:08:26,280 All right. 47 00:08:26,367 --> 00:08:28,835 I'll keep the head count the same at Appell by bringing out our ghosts. 48 00:08:28,927 --> 00:08:30,963 I've had two men holed up for almost three weeks. 49 00:08:31,047 --> 00:08:32,275 It's about time I got them out. 50 00:08:32,367 --> 00:08:34,881 I don't suppose they'd be too unhappy about that. 51 00:08:34,967 --> 00:08:37,242 Do you think you will be able to get the theatre open, sir? 52 00:08:37,327 --> 00:08:39,318 It won't work unless you do. 53 00:08:39,407 --> 00:08:41,841 Well, it's a tall order, but I'm seeing the Kommandant again today, 54 00:08:41,927 --> 00:08:42,996 I'll have another go at him. 55 00:08:43,487 --> 00:08:44,522 I'm sorry, Colonel. 56 00:08:44,607 --> 00:08:48,236 I cannot possibly consider reopening the theatre after what happened last year. 57 00:08:48,327 --> 00:08:50,318 But surely, Kommandant, the Protecting Power 58 00:08:50,407 --> 00:08:53,285 wouldn't agree that the facility should be withheld permanently. 59 00:08:53,367 --> 00:08:56,200 But nevertheless it was closed as a punishment. 60 00:08:56,287 --> 00:08:58,118 A year is a long time, Kommandant. 61 00:08:58,207 --> 00:09:01,722 Is the punishment to be extended indefinitely? 62 00:09:01,807 --> 00:09:04,719 It's very hard we should be denied this facility for another winter. 63 00:09:04,807 --> 00:09:07,162 October is hardly winter, Colonel. 64 00:09:07,247 --> 00:09:10,125 But it's a question of morale, Kommandant. 65 00:09:10,207 --> 00:09:12,243 I mean, last year it held together. 66 00:09:12,327 --> 00:09:14,318 If the officers have something to occupy them, 67 00:09:14,407 --> 00:09:17,956 there's far less chance of a breakdown of order and discipline. 68 00:09:18,047 --> 00:09:19,116 Yes. 69 00:09:20,767 --> 00:09:23,964 I will give consideration to what you say. Good day, Colonel. 70 00:09:32,647 --> 00:09:35,002 What happens once you're in the kitchens? 71 00:09:35,087 --> 00:09:37,760 Are you sure they won't be full of German cooks? 72 00:09:37,847 --> 00:09:40,156 No, we're not. But from all the information we've collected, 73 00:09:40,247 --> 00:09:41,475 they should be empty. 74 00:09:41,567 --> 00:09:44,400 -Marquand, what happens if they're not? -Oh, come off it. 75 00:09:44,487 --> 00:09:46,239 This is insane. We can't rely on everything going smooth. 76 00:09:46,327 --> 00:09:48,477 The whole thing is a gamble. 77 00:09:48,927 --> 00:09:50,406 Have you seen your papers? 78 00:09:50,487 --> 00:09:53,001 Vaisey's doing a lovely job on them. 79 00:09:53,207 --> 00:09:55,243 -When will the saw be ready? -By tonight. 80 00:09:56,887 --> 00:09:58,798 Well, I think, Simon, we're going to have enough material 81 00:09:58,887 --> 00:10:01,321 if I cheat a little on the length. 82 00:10:02,847 --> 00:10:05,315 Well, the whole thing is academic if we don't get the theatre. 83 00:10:06,207 --> 00:10:08,163 I was not aware that the prisoners had done anything 84 00:10:08,247 --> 00:10:10,636 to warrant the restoration of their privilege, sir. 85 00:10:10,727 --> 00:10:12,445 Use of the theatre has usually been considered 86 00:10:12,527 --> 00:10:14,279 a right, Major, not a privilege. 87 00:10:14,367 --> 00:10:16,278 It is not our business to pamper these men, sir. 88 00:10:16,367 --> 00:10:19,086 They're enemies of the Reich and should be treated accordingly. 89 00:10:19,167 --> 00:10:21,806 If you have a large number of prisoners concentrated in one place, 90 00:10:21,927 --> 00:10:24,361 it'll be easier to keep them under surveillance, Kommandant. 91 00:10:24,447 --> 00:10:27,723 I take your point, Ulmann. You think it might even help security? 92 00:10:27,807 --> 00:10:29,399 With respect, sir, it is my opinion 93 00:10:29,487 --> 00:10:31,284 that Colonel Preston's request should be denied. 94 00:10:31,367 --> 00:10:33,119 The request might Just as easily have come 95 00:10:33,207 --> 00:10:36,199 from the senior French, Dutch, Polish officer. 96 00:10:36,607 --> 00:10:37,960 Colonel Preston spoke for all of them. 97 00:10:38,047 --> 00:10:39,241 According to your records, sir, 98 00:10:39,327 --> 00:10:41,636 it was the British who escaped from the theatre last year. 99 00:10:41,727 --> 00:10:44,195 Surely all the nationalities with the exception of the British 100 00:10:44,287 --> 00:10:45,515 should have the privilege restored. 101 00:10:45,607 --> 00:10:47,916 Nevertheless, I have decided 102 00:10:48,007 --> 00:10:50,396 that the theatre shall be opened to all prisoners 103 00:10:50,487 --> 00:10:52,398 from first Appell to last Appell. 104 00:10:52,487 --> 00:10:54,398 I shall see that a regular watch is kept 105 00:10:54,487 --> 00:10:58,400 and I think it'll help if I initiated spot checks from time to time. 106 00:10:58,487 --> 00:11:00,717 Good. That will be your responsibility. 107 00:11:00,807 --> 00:11:04,004 The mistakes of a year ago will not be repeated, Kommandant. 108 00:11:04,287 --> 00:11:06,278 (CHATTERING) 109 00:11:06,367 --> 00:11:08,642 (INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING) 110 00:12:32,327 --> 00:12:33,760 Dick! Dick! 111 00:12:51,807 --> 00:12:53,081 (MUSIC STOPS) 112 00:12:53,167 --> 00:12:55,920 -Captain Downing? -Yes, Hauptmann. 113 00:12:56,047 --> 00:12:58,641 -Who is in charge of this show? -Show? 114 00:12:59,327 --> 00:13:01,283 I presume that all this activity 115 00:13:01,367 --> 00:13:03,358 is leading up to some kind of performance. 116 00:13:03,447 --> 00:13:05,915 Well, yes, but it's rather early days, you see. 117 00:13:06,007 --> 00:13:08,396 -But there will be a show? -Well, that's the general idea, yes. 118 00:13:08,487 --> 00:13:10,842 Who's in charge? Who is running the production? 119 00:13:10,927 --> 00:13:13,680 Well, no one really. It's sort of a joint effort. 120 00:13:13,767 --> 00:13:15,758 You see, the French are going to supply the music, 121 00:13:15,847 --> 00:13:17,883 and the Dutch are going to do some folk dancing. We're... 122 00:13:17,967 --> 00:13:21,277 If this facility is to be used, it'll be used properly. 123 00:13:21,367 --> 00:13:22,959 I want to see a programme. 124 00:13:23,047 --> 00:13:24,321 Well, I'm afraid there isn't one, not yet. 125 00:13:24,407 --> 00:13:27,160 I mean, you can't expect us to run this place like a theatre of war. 126 00:13:27,247 --> 00:13:29,636 If there is no one in charge then you shall be responsible. 127 00:13:29,727 --> 00:13:31,843 -Me? But... -I want to see a programme. 128 00:13:31,927 --> 00:13:35,761 I want to see a proper show. None of your bawdy British humour. 129 00:13:35,847 --> 00:13:37,838 We may be inviting some very important guests. 130 00:13:37,927 --> 00:13:39,679 Well, you can't expect me to organise this crowd. 131 00:13:39,767 --> 00:13:41,837 I expect a list of the acts 132 00:13:42,567 --> 00:13:44,444 and the contents of these acts by the end of the week. 133 00:13:44,527 --> 00:13:45,642 End of the week? 134 00:13:45,727 --> 00:13:48,287 The 29th, I think, is the proper date for the performance. 135 00:13:48,367 --> 00:13:50,005 But it's quite impossible. 136 00:13:50,087 --> 00:13:52,999 Impossible or not, you shall see to it, Captain Downing. 137 00:13:53,607 --> 00:13:54,722 Carry on, gentlemen. 138 00:13:54,807 --> 00:13:56,286 (MUSIC STARTS) 139 00:13:56,367 --> 00:13:58,642 (ALL CHATTERING) 140 00:14:08,807 --> 00:14:10,877 That's the seventh of those you've broken. 141 00:14:10,967 --> 00:14:12,241 I said you should handle them gently. 142 00:14:12,327 --> 00:14:14,204 We were doing it as carefully as possible. 143 00:14:14,287 --> 00:14:16,801 I wish you'd take care and stop being so ham-fisted. 144 00:14:16,887 --> 00:14:18,684 It's bloody painful trying to put these together. 145 00:14:18,767 --> 00:14:20,883 Look, it's bloody painful trying to saw through those bars. 146 00:14:20,967 --> 00:14:23,686 -Just calm down. -It's just not good enough. 147 00:14:23,767 --> 00:14:26,361 I had to scrounge every single one of those blades. 148 00:14:26,447 --> 00:14:28,563 Now, I'm sorry, Jerry's bound to think something is up 149 00:14:28,647 --> 00:14:30,763 when the whole British contingent start growing beards. 150 00:14:30,847 --> 00:14:32,360 Well... (LAUGHS SARCASTICALLY) 151 00:14:33,967 --> 00:14:35,719 -PLAYER: Simon! -Hmm? 152 00:14:36,607 --> 00:14:38,677 Well, we'll be through the second bar by tomorrow. 153 00:14:38,767 --> 00:14:40,405 -By morning? -Yes. 154 00:14:40,687 --> 00:14:42,006 You know, I've been thinking, 155 00:14:42,087 --> 00:14:43,156 you've only got two minutes, 156 00:14:43,247 --> 00:14:44,680 you're going to need every second you've got. 157 00:14:44,767 --> 00:14:47,804 Don't climb all the way down the rope. When you think you can make it, jump. 158 00:14:47,887 --> 00:14:50,606 (SCOFFS) How about if we break an ankle? You did. 159 00:14:50,687 --> 00:14:52,359 I dropped 1 6 feet. 160 00:14:53,087 --> 00:14:54,645 Now, Downing's going to be with you in the corridor. 161 00:14:54,727 --> 00:14:57,161 So he'll pull up the rope and put the bars back. 162 00:14:57,247 --> 00:14:59,363 I'll get the two ghosts out of the hole before evening Appell. 163 00:14:59,447 --> 00:15:02,086 Do you want to give it a try tomorrow? 164 00:15:02,607 --> 00:15:05,280 -Yeah. -Right. I'll check on the papers. 165 00:15:33,007 --> 00:15:34,281 Mohn coming this way. 166 00:15:49,127 --> 00:15:51,004 (SQUEAKING) 167 00:16:09,607 --> 00:16:11,518 (SIGHS) 168 00:16:14,407 --> 00:16:15,999 (MAN SNORING) 169 00:16:17,567 --> 00:16:19,444 Can it not wait until the morning, Mr Carter? 170 00:16:19,527 --> 00:16:21,324 No, I couldn't sleep. 171 00:16:29,207 --> 00:16:30,879 Thinking of Cathy? 172 00:16:31,567 --> 00:16:33,637 Who do you think of, Major? 173 00:16:33,927 --> 00:16:35,997 People are unimportant, Mr Carter. 174 00:16:36,087 --> 00:16:37,839 -It's only ideals that matter. -Yeah, that's right. 175 00:16:37,927 --> 00:16:40,805 -It's all a game, isn't it? -No, not at all. 176 00:16:41,647 --> 00:16:44,400 But that is trouble with you English. To you everything is a game. 177 00:16:44,487 --> 00:16:47,479 Perhaps that's why you lose. Still, no matter. 178 00:16:47,807 --> 00:16:50,196 At least you can't lose this one. 179 00:16:51,607 --> 00:16:54,405 -Well, Heldenfeld did. -I beg your pardon. 180 00:16:55,047 --> 00:16:56,400 I thought you were supposed to be good at this. 181 00:16:56,487 --> 00:16:59,285 -I have played in the semi-finals... -In Berlin in 1 935. 182 00:16:59,367 --> 00:17:00,800 That is correct. 183 00:17:00,887 --> 00:17:02,320 Well, then you should recognise this game. 184 00:17:02,407 --> 00:17:04,125 You have me at a disadvantage, Mr Carter. 185 00:17:04,207 --> 00:17:06,562 Heldenfeld versus Keiner, Vienna 1 936. 186 00:17:06,647 --> 00:17:09,115 Keiner won. It's white to move. 187 00:17:13,927 --> 00:17:17,317 I had no idea that you were such a devotee. 188 00:17:17,607 --> 00:17:19,006 Well, it passes the time. 189 00:17:19,087 --> 00:17:21,396 Or that you were the possessor of a photographic memory. 190 00:17:21,487 --> 00:17:23,364 Huh? Oh. 191 00:17:23,447 --> 00:17:25,756 Captain Ulasewitz lent it to me. 192 00:17:25,927 --> 00:17:28,760 -Or that you read German. -No, I just look at the pictures. 193 00:17:28,847 --> 00:17:31,202 -Do you win, Mr Carter? -Occasionally. 194 00:17:31,287 --> 00:17:34,359 And on this occasion will you beat Herr Keiner? 195 00:17:34,527 --> 00:17:37,599 I don't know. Could you? 196 00:17:39,087 --> 00:17:41,123 -From this position? -Yeah. 197 00:17:46,367 --> 00:17:47,880 It is possible. 198 00:17:48,567 --> 00:17:50,478 -Show me. -At this hour? 199 00:17:51,047 --> 00:17:52,560 -Well, are you tired, Major? -No. 200 00:17:52,647 --> 00:17:56,481 -You got better things to do? -What could be better than winning? 201 00:17:56,567 --> 00:18:00,401 Right. It's my move. And you're in trouble. 202 00:18:00,487 --> 00:18:03,081 But we play without the book, Mr Carter. 203 00:18:03,167 --> 00:18:05,601 Herr Keiner has assisted you far enough. 204 00:19:19,247 --> 00:19:20,999 (BOLT CLANKING) 205 00:19:32,127 --> 00:19:35,676 You're losing, Major. You've bitten off more than you can chew. 206 00:19:35,767 --> 00:19:37,758 That is not possible, Mr Carter. 207 00:19:37,847 --> 00:19:39,838 In fact it is your game that is slipping. 208 00:19:39,927 --> 00:19:41,155 Well, just you wait. 209 00:19:54,007 --> 00:19:56,043 Oh, I'm in check. 210 00:19:57,087 --> 00:19:59,555 Not check, Mr Carter, mate. 211 00:20:00,247 --> 00:20:02,283 You overlooked the bishop. You lose. 212 00:20:03,767 --> 00:20:05,200 Oh, where did I go wrong? 213 00:20:06,007 --> 00:20:08,965 It was your rook to rook six that was the bad move. 214 00:20:09,047 --> 00:20:10,321 Rook five was playable, 215 00:20:10,407 --> 00:20:12,682 but rook six allowed me to move my knight 216 00:20:12,767 --> 00:20:15,076 and open the fire to the bishop. 217 00:20:15,247 --> 00:20:17,238 The open fire, Mr Carter. 218 00:20:17,447 --> 00:20:19,278 You must always beware. 219 00:20:19,367 --> 00:20:22,359 Still you surprised me, you played quite well. 220 00:20:22,607 --> 00:20:24,598 Yeah, but not well enough I'm afraid. 221 00:20:24,687 --> 00:20:27,076 Do not be discouraged, Mr Carter. 222 00:20:27,287 --> 00:20:30,085 You have the book and you have the time. 223 00:20:31,167 --> 00:20:34,159 A little study will be amply repaid. 224 00:20:38,007 --> 00:20:41,716 Uh, a word of advice, Mr Carter. 225 00:20:42,447 --> 00:20:43,800 Yes, Major? 226 00:20:44,247 --> 00:20:46,841 You concentrate too much on the smaller issues 227 00:20:46,927 --> 00:20:49,521 and you overlook the large objective. 228 00:20:49,927 --> 00:20:51,280 Thank you, Major. 229 00:20:51,367 --> 00:20:54,200 Not at all, Mr Carter. I bid you goodnight. 230 00:20:54,607 --> 00:20:55,756 Goodnight, Major. 231 00:20:56,927 --> 00:20:58,440 (DOOR CLOSES) 232 00:21:06,247 --> 00:21:08,283 Game, set and match. 233 00:21:13,767 --> 00:21:15,485 (THUNDER RUMBLING) 234 00:21:29,647 --> 00:21:30,762 Sir. 235 00:21:31,287 --> 00:21:33,278 Yes, Corporal, what can I do for you? 236 00:21:33,367 --> 00:21:35,198 Sir, my words exactly, 237 00:21:35,607 --> 00:21:39,236 what, I says to myself, can Hopkins do to promote the war effort? 238 00:21:39,327 --> 00:21:40,396 Yes? 239 00:21:40,567 --> 00:21:44,082 Sir, it's like this. There's been a change where I work. 240 00:21:44,527 --> 00:21:46,483 -Now, where's that? -In the laundry. 241 00:21:46,567 --> 00:21:49,081 And I know how as I can get my hands on some civilian clothes, 242 00:21:49,167 --> 00:21:51,158 -Jerry civvies... -What? 243 00:21:56,487 --> 00:21:58,318 -German civilian clothes? -That's right, sir. 244 00:21:58,407 --> 00:22:01,126 You see, they pass through another part of the laundry. 245 00:22:01,207 --> 00:22:02,925 Right next door to where I am. 246 00:22:03,007 --> 00:22:05,043 All you have to do is say what you want, sir. 247 00:22:05,127 --> 00:22:06,355 Won't the Germans notice? 248 00:22:06,447 --> 00:22:09,007 No, stuff goes missing all the time in the laundry. 249 00:22:09,087 --> 00:22:10,998 Mix-ups and that. 250 00:22:11,087 --> 00:22:13,726 I think those French orderlies skive off with quite a bit, sir. 251 00:22:13,807 --> 00:22:16,560 Well, thanks, Corporal. I'll take all you can get. 252 00:22:16,647 --> 00:22:18,080 Anytime, sir. 253 00:22:25,927 --> 00:22:27,326 -Who was that? -Who? 254 00:22:27,407 --> 00:22:29,716 That fellow you were talking to. 255 00:22:29,847 --> 00:22:32,156 Oh, that's one of the orderlies. 256 00:22:32,647 --> 00:22:35,400 Have any of the orderlies tried to escape yet? 257 00:22:35,487 --> 00:22:37,955 -No. -Well, why? 258 00:22:38,887 --> 00:22:41,321 We don't involve NCOs in our escapes. 259 00:22:41,407 --> 00:22:42,635 Why not? 260 00:22:43,287 --> 00:22:46,279 Because, well, officers have a duty to escape. 261 00:22:46,367 --> 00:22:50,406 If we're caught, the worse we can expect is a few weeks in solitary. 262 00:22:50,487 --> 00:22:54,844 With NCOs, well, they get sent back to really rough camps. 263 00:22:54,927 --> 00:22:57,600 We take the line that that's too risky. 264 00:22:58,047 --> 00:23:00,242 What, even helping? 265 00:23:00,327 --> 00:23:03,125 They get the same for aiding and abetting. 266 00:23:04,287 --> 00:23:05,959 -Well, surely it's their duty to escape. -Look here... 267 00:23:06,047 --> 00:23:08,197 -What's your name? -Braithwaite, sir. 268 00:23:08,287 --> 00:23:11,245 Well, Braithwaite, do you mind? 269 00:23:11,927 --> 00:23:13,280 Right, sir. 270 00:23:19,567 --> 00:23:21,080 How many times did Ulmann come in? 271 00:23:21,167 --> 00:23:24,637 Three. Once just for a look, the other times for a pretty thorough search. 272 00:23:24,727 --> 00:23:25,762 So, in your critical two minutes, 273 00:23:25,847 --> 00:23:28,520 the whole place could be crawling with Germans. 274 00:23:28,607 --> 00:23:31,246 We have to find a way of diverting that guard's attention in the auditorium 275 00:23:31,327 --> 00:23:32,919 and a way of locking the theatre doors. 276 00:23:33,007 --> 00:23:35,680 It doesn't have a lock. Jerry uses a padlock. 277 00:23:35,767 --> 00:23:37,564 Not that that's mattered much. 278 00:23:37,647 --> 00:23:39,877 Anyway the guard would never let you near it. 279 00:23:39,967 --> 00:23:43,039 How about pushing a piece of scenery into the corridor? 280 00:23:43,127 --> 00:23:44,242 -That's a good idea. -Oh, come on. 281 00:23:44,327 --> 00:23:45,476 It's pretty obvious, isn't it? 282 00:23:45,567 --> 00:23:47,205 Look, we have to find a way of blocking that door 283 00:23:47,287 --> 00:23:48,800 or the whole thing could be off. 284 00:23:48,887 --> 00:23:51,276 Why couldn't you just leave it? Go a day later. 285 00:23:51,367 --> 00:23:52,561 Well, that doesn't solve the problem. 286 00:23:52,647 --> 00:23:54,365 (SIGHS) 287 00:23:56,047 --> 00:23:58,003 -The piano. -What? 288 00:23:58,447 --> 00:24:01,598 Shove the piano into the corridor and get it jammed, that would do it. 289 00:24:01,687 --> 00:24:03,564 It still doesn't divert the guard. 290 00:24:03,647 --> 00:24:05,126 George could always do a striptease. 291 00:24:05,207 --> 00:24:06,959 -(OFFICERS CHUCKLING) -Oh, come on, I'm serious. 292 00:24:09,327 --> 00:24:10,885 What's that rig-up do? 293 00:24:10,967 --> 00:24:13,640 The DC supply creates a magnetic field. 294 00:24:14,007 --> 00:24:17,966 If I pass the needle enough times through this solenoid, 295 00:24:19,167 --> 00:24:20,919 it'll be magnetised. 296 00:24:21,927 --> 00:24:23,963 AYER: What Player needs is a guidebook, not a compass. 297 00:24:24,047 --> 00:24:25,082 (CHUCKLES) 298 00:24:29,527 --> 00:24:31,563 (SPEAKING GERMAN) 299 00:24:35,807 --> 00:24:39,925 British contingent. Contingent, dismissed! 300 00:25:03,927 --> 00:25:08,045 -Jim, go and see the M.O. -I will. 301 00:25:43,527 --> 00:25:45,836 (BAND PLAYING MUSIC) 302 00:25:45,927 --> 00:25:47,758 (ALL CHATTERING) 303 00:26:07,647 --> 00:26:09,558 (SPEAKING GERMAN) 304 00:26:18,727 --> 00:26:20,638 Come on, are you ready? 305 00:26:31,247 --> 00:26:32,362 (GUARD SHOUTING IN GERMAN) 306 00:26:32,447 --> 00:26:35,041 It's all right. We've got permission. 307 00:26:37,767 --> 00:26:40,042 -Yeah, yeah, keep it going! -Hold it, hold it. 308 00:26:40,127 --> 00:26:41,242 No, now we're stuck. 309 00:26:41,327 --> 00:26:42,726 What's going on? What do you think you're doing? 310 00:26:42,807 --> 00:26:44,126 We're moving this. 311 00:26:44,207 --> 00:26:46,198 Don't be facetious. Where do you think you're moving this piano? 312 00:26:46,287 --> 00:26:47,879 -Just down the corridor. -Who gave you permission? 313 00:26:47,967 --> 00:26:50,197 It's chaos in there, Hauptmann, when everything gets going. 314 00:26:50,287 --> 00:26:52,596 The clog dancing, the band, the Poles doing their bit. 315 00:26:52,687 --> 00:26:54,678 This temperamental soloist wishes to rehearse down the corridor. 316 00:26:54,767 --> 00:26:57,281 -Why can't he rehearse in there? -Because of the noise. 317 00:26:57,367 --> 00:26:59,005 That is no reason. Take it back where it belongs. 318 00:26:59,087 --> 00:27:00,440 -He is not going to like it. -(OVERLAPPING ARGUMENT) 319 00:27:00,527 --> 00:27:03,485 I do not care. Take it back where it belongs. 320 00:27:03,567 --> 00:27:05,080 -Okay, okay. -We appear to have jammed it. 321 00:27:09,287 --> 00:27:11,005 -(SPEAKING GERMAN) -We have to go the other way. 322 00:27:11,087 --> 00:27:13,317 -We're going that way. -That way first, George. 323 00:27:13,407 --> 00:27:14,760 George, are you sure it's going to go round? 324 00:27:19,447 --> 00:27:21,802 (SPEAKING GERMAN) 325 00:27:21,887 --> 00:27:24,276 -Hey! Hey! Hey! -Get off it! It's valuable! Get off! 326 00:27:25,247 --> 00:27:26,999 (PIANO KEYS PLAYING) 327 00:27:32,087 --> 00:27:33,725 (SPEAKING GERMAN) 328 00:27:34,887 --> 00:27:36,923 (MEN CHATTERING) 329 00:28:13,887 --> 00:28:15,843 (SAW SCREECHING) 330 00:28:26,407 --> 00:28:28,602 (FOOTSTEPS) 331 00:29:04,487 --> 00:29:06,443 -Hey, what are you two doing? -(SPEAKING FRENCH) 332 00:29:06,727 --> 00:29:08,445 -We're going to escape from here. -But you can't! 333 00:29:08,527 --> 00:29:10,245 Who are you to say we can't? 334 00:29:10,327 --> 00:29:12,204 (SPEAKING FRENCH) 335 00:29:12,287 --> 00:29:15,199 We have been working on this route for weeks. 336 00:29:15,287 --> 00:29:17,642 Now, look, we've got less than a minute till that guard changes. 337 00:29:17,727 --> 00:29:19,206 I know, but we go from here. 338 00:29:19,287 --> 00:29:20,925 (ARGUING IN FRENCH) 339 00:29:21,007 --> 00:29:23,237 Have you cleared this with your escape officer? 340 00:29:23,327 --> 00:29:24,806 Don't you understand? We were here first. 341 00:29:24,887 --> 00:29:26,923 Nobody stops you. We go, you go, everybody go. 342 00:29:27,007 --> 00:29:28,156 Oh, come on! 343 00:29:28,247 --> 00:29:30,602 If you go too, then the whole damned attempt is too risky. 344 00:29:30,687 --> 00:29:32,040 Not for us. 345 00:29:33,287 --> 00:29:35,755 (ARGUING) 346 00:29:35,847 --> 00:29:38,236 You can't tell us what to choose! 347 00:29:41,967 --> 00:29:43,605 Damn it! 348 00:30:00,967 --> 00:30:02,480 (PLAYS PIANO) 349 00:30:07,167 --> 00:30:09,283 I know nothing. What do you expect me to do? 350 00:30:09,367 --> 00:30:12,279 -You have to call it off. -(SCOFFS) Call it off. Just like that. 351 00:30:12,367 --> 00:30:14,358 -I don't know of no escape. -You've got a perfectly good liaison 352 00:30:14,447 --> 00:30:15,721 to prevent this sort of thing happening. 353 00:30:15,807 --> 00:30:18,002 Yes, you've been observing and preparing this attempt for weeks. 354 00:30:18,087 --> 00:30:21,124 I asked you four weeks ago to stay out of the theatre. 355 00:30:21,207 --> 00:30:23,243 -Now, that's still a plan. -There can be no excuse. 356 00:30:23,327 --> 00:30:25,443 As for myself, I know of no approved escape 357 00:30:25,527 --> 00:30:26,642 planned by French officers. 358 00:30:26,727 --> 00:30:30,037 If what you say is correct I'll have to see the plan is approved officially. 359 00:30:30,127 --> 00:30:32,482 -Our escape takes precedence. -Precedence! On what authority? 360 00:30:32,567 --> 00:30:34,876 You stay out of there until I tell you. 361 00:30:34,967 --> 00:30:37,242 I now have to take this matter up with the Senior French Officer. 362 00:30:38,047 --> 00:30:39,685 PRESTON: Come in. 363 00:30:42,927 --> 00:30:44,645 Andre, what the hell is going on? 364 00:30:44,807 --> 00:30:47,082 I thought we agreed recently we would liaise properly. 365 00:30:47,167 --> 00:30:49,601 Now, two of your officers are ruining a British escape attempt. 366 00:30:49,687 --> 00:30:51,723 -You refer to the light well? -Yes, I refer to the light well. 367 00:30:51,807 --> 00:30:54,799 But the same plan was conceived quite independently by my officers. 368 00:30:54,887 --> 00:30:56,684 The French were told about this weeks ago. 369 00:30:56,767 --> 00:30:59,042 Now, I'm asking you on behalf of my officers 370 00:30:59,127 --> 00:31:01,880 who have worked very hard and very long on this plan to call your men off. 371 00:31:01,967 --> 00:31:05,801 No, John, the argument is without point. Let us accept the fact 372 00:31:05,887 --> 00:31:07,878 that two French officers and two English officers 373 00:31:07,967 --> 00:31:09,320 wish to escape by the light well. 374 00:31:09,407 --> 00:31:11,079 Oh, for God's sake, Andre. 375 00:31:11,167 --> 00:31:12,839 Our escape was planned for this afternoon. 376 00:31:12,927 --> 00:31:17,284 Yes, but consider the object of escape is not merely to escape. 377 00:31:17,367 --> 00:31:19,881 Our actions are calculated to harass the enemy. 378 00:31:19,967 --> 00:31:22,686 Now, your officers, if they get away, where will they go? 379 00:31:22,767 --> 00:31:24,280 -With luck, Switzerland. -And then to England. 380 00:31:24,367 --> 00:31:25,436 Yes, yes, yes. 381 00:31:25,527 --> 00:31:28,803 My two officers will go directly to contacts in France, 382 00:31:28,887 --> 00:31:30,036 where they will join the free French 383 00:31:30,127 --> 00:31:32,197 and fight under the direction of General de Gaulle. 384 00:31:32,287 --> 00:31:34,198 These two officers are violently anti-Petainists. 385 00:31:34,287 --> 00:31:36,357 Well, what the hell do you think my two officers are? 386 00:31:36,447 --> 00:31:37,960 Violently pro-Hitler? 387 00:31:38,047 --> 00:31:40,766 Now remember, Andre, those men will be back in the fighting soon enough. 388 00:31:40,847 --> 00:31:42,758 Our mutual enemy are the Germans, you know, not each other. 389 00:31:42,847 --> 00:31:46,362 Exactement. Then you must not deny my men this opportunity. 390 00:31:46,447 --> 00:31:49,598 Four men cannot possibly go by that method at the same time. 391 00:31:54,607 --> 00:31:55,722 Well? 392 00:31:56,367 --> 00:31:59,325 Liars! It's a compromise. 393 00:31:59,927 --> 00:32:01,883 The French won't be reasoned with. They're going to go. 394 00:32:01,967 --> 00:32:04,800 -It's downright bloody unfair. -Yes, it is. 395 00:32:05,127 --> 00:32:07,766 The SBOs insisted that we go first with the Frogs going a day later. 396 00:32:07,847 --> 00:32:09,485 That will give you a 24-hour start on it. 397 00:32:09,567 --> 00:32:12,320 But then we're right back to square one again. 398 00:32:12,407 --> 00:32:15,444 The next day, the Jerries will still be searching the countryside 399 00:32:15,527 --> 00:32:17,722 -for two escaped prisoners. -It's plain stupidity. 400 00:32:17,807 --> 00:32:19,559 Take it or leave it. 401 00:32:23,207 --> 00:32:24,356 Right. 402 00:32:25,007 --> 00:32:27,726 Compromise, rotten compromise. 403 00:32:32,327 --> 00:32:33,840 (SPEAKING GERMAN) 404 00:32:40,447 --> 00:32:43,405 British contingent. Contingent, dismissed! 405 00:32:51,407 --> 00:32:53,921 (PATRIOTIC MUSIC PLAYING ON PA) 406 00:33:06,927 --> 00:33:09,236 (MAN ANNOUNCING IN GERMAN ON PA) 407 00:33:09,327 --> 00:33:11,158 (INAUDIBLE) 408 00:33:45,087 --> 00:33:47,396 (PLAYING FLUTE) 409 00:35:12,047 --> 00:35:14,277 (BAND PLAYING JAZZ MUSIC) 410 00:36:30,487 --> 00:36:31,602 (MUSIC CONTINUES) 411 00:36:50,847 --> 00:36:52,599 (INAUDIBLE) 412 00:36:59,407 --> 00:37:01,159 (KEY JINGLING) 413 00:37:19,087 --> 00:37:20,805 (ALL CLAMOURING) 414 00:37:22,167 --> 00:37:23,964 (BAND PLAYING FASTER) 415 00:37:42,207 --> 00:37:44,641 (MUFFLED CLAMOURING) 416 00:38:12,047 --> 00:38:15,278 (ALL EXCLAIMING) 417 00:38:33,367 --> 00:38:34,959 (MUSIC STOPS) 418 00:38:38,927 --> 00:38:41,316 Flight Lieutenant Carter, get up! 419 00:38:49,567 --> 00:38:52,240 I place you under arrest for assaulting a German guard. 420 00:38:52,327 --> 00:38:53,646 (SPEAKING GERMAN) 421 00:38:53,727 --> 00:38:55,319 (ALL CLAMOURING) 422 00:38:56,687 --> 00:38:59,281 (BAND PLAYING LAND OF HOPE AND GLORY) 423 00:39:01,407 --> 00:39:03,443 (ALL SINGING ALONG) 424 00:39:44,247 --> 00:39:46,317 (DISMISSING IN GERMAN) 425 00:39:46,407 --> 00:39:48,284 (DISMISSING IN FRENCH) 426 00:40:06,007 --> 00:40:08,237 I believe you've taken over from Flight Lieutenant Carter 427 00:40:08,327 --> 00:40:10,124 during his isolation. 428 00:40:11,087 --> 00:40:12,918 DOWNING: That's right. 429 00:40:15,327 --> 00:40:18,239 None of your men were missing at this Appell. 430 00:40:18,327 --> 00:40:21,285 I presume they did not leave as you promised. 431 00:40:21,647 --> 00:40:23,319 Now it's our turn. 432 00:40:24,727 --> 00:40:26,001 Go ahead. 433 00:40:26,967 --> 00:40:29,640 And you will not hinder us, try to cause another postponement? 434 00:40:30,207 --> 00:40:31,959 It's our tough luck. 435 00:40:32,527 --> 00:40:34,279 We'll keep our word. 436 00:40:40,087 --> 00:40:41,884 Assaulting a guard in the execution of his duties 437 00:40:41,967 --> 00:40:43,480 is a very serious offence. 438 00:40:43,567 --> 00:40:46,161 -What do you say, Colonel? -It was an accident, Kommandant. 439 00:40:46,247 --> 00:40:48,238 I fail to see how such a thing could be an accident. 440 00:40:48,327 --> 00:40:49,999 I believe that higher authorities should be informed. 441 00:40:50,087 --> 00:40:51,600 An example should be made of this man. 442 00:40:51,687 --> 00:40:53,803 Major Mohn, do you know what you're suggesting? 443 00:40:53,887 --> 00:40:56,526 You are asking that Flight Lieutenant Carter be shot. 444 00:40:56,607 --> 00:41:00,202 Nevertheless, the fact remains that Mr Carter assaulted Corporal Metke. 445 00:41:00,287 --> 00:41:02,357 I recommend that the severest punishment be enforced 446 00:41:02,447 --> 00:41:04,165 as an example to others who would attack the guards. 447 00:41:04,247 --> 00:41:07,762 Very well, Major. I will speak to Colonel Preston alone. 448 00:41:13,607 --> 00:41:16,758 It may be, Colonel, that this alleged assault was an accident. 449 00:41:16,847 --> 00:41:18,883 But that does not excuse the fact that one of your men 450 00:41:18,967 --> 00:41:21,845 was fighting with a Dutch officer. Is that correct? 451 00:41:21,927 --> 00:41:24,885 Yes, Kommandant, I believe so. I regret that. 452 00:41:25,127 --> 00:41:27,322 But every officer in that theatre can testify 453 00:41:27,407 --> 00:41:30,080 that there was no assault intended or, in fact, done 454 00:41:30,167 --> 00:41:32,556 upon any German guard. It was an accident. 455 00:41:32,647 --> 00:41:36,162 However you seek to justify Flight Lieutenant Carter, 456 00:41:36,247 --> 00:41:40,286 he behaved in a childish and schoolboy fashion. 457 00:41:41,367 --> 00:41:43,039 He caused damage to property in the theatre. 458 00:41:43,127 --> 00:41:45,197 But more important, Colonel, 459 00:41:45,287 --> 00:41:48,677 his action has endangered the very existence of the theatre 460 00:41:48,767 --> 00:41:50,598 as an amenity for other officers. 461 00:41:50,687 --> 00:41:52,279 Yes, Kommandant. 462 00:41:52,647 --> 00:41:55,115 I'm prepared to accept the fact that it was an accident. 463 00:41:55,207 --> 00:41:56,959 It will not be referred to higher authority. 464 00:41:57,047 --> 00:41:58,116 Thank you. 465 00:41:58,207 --> 00:42:02,758 But Flight Lieutenant Carter will serve four weeks in solitary confinement. 466 00:42:03,247 --> 00:42:04,919 Good day, Colonel. 467 00:42:07,727 --> 00:42:09,922 I wonder how far they've got. 468 00:42:10,367 --> 00:42:12,961 I expect a postcard any day actually, old chap. 469 00:42:15,367 --> 00:42:17,323 Goodnight, everybody. 470 00:42:17,407 --> 00:42:18,442 ALL: Goodnight. 471 00:42:32,207 --> 00:42:34,277 Try not to lose them again. 472 00:42:35,727 --> 00:42:37,365 Carry on, Ulmann. 473 00:42:38,127 --> 00:42:39,765 (SPEAKING GERMAN) 474 00:42:43,207 --> 00:42:44,526 (SHOUTING) 475 00:43:01,807 --> 00:43:05,083 So it was not such a good plan after all. 476 00:43:05,687 --> 00:43:06,802 Oh? 477 00:43:07,687 --> 00:43:10,997 (SIGHING) It is very fortunate that your men did not leave. 478 00:43:11,087 --> 00:43:13,681 Really? They left yesterday. 479 00:43:16,287 --> 00:43:17,640 Herr Major, I would not have thought 480 00:43:17,727 --> 00:43:19,240 that the return of the two escaped prisoners 481 00:43:19,327 --> 00:43:21,079 would have made you so despondent. 482 00:43:21,167 --> 00:43:22,805 (SPEAKING GERMAN) 483 00:43:23,287 --> 00:43:27,963 Two French officers escape and we recapture them very easily. 484 00:43:28,047 --> 00:43:29,275 KOMMANDANT: Most fortunate. 485 00:43:29,367 --> 00:43:32,006 It was not the case with the British officers a few months ago. 486 00:43:32,087 --> 00:43:33,156 They vanished completely. 487 00:43:33,247 --> 00:43:35,715 What are you inferring, Herr Major? 488 00:43:36,447 --> 00:43:39,280 -It is possible that no one escaped. -Two men went missing. 489 00:43:39,367 --> 00:43:42,086 They must now be presumed to have made successful their escape. 490 00:43:42,167 --> 00:43:44,840 -It's regrettable, but it's a fact. -Is it? 491 00:43:44,927 --> 00:43:49,079 -Are you saying they never left? -I am saying, sir, they never arrived. 492 00:43:49,167 --> 00:43:51,397 What exactly are you suggesting, sir? 493 00:43:51,487 --> 00:43:54,206 They were never seen, they were never heard of 494 00:43:54,287 --> 00:43:56,118 and they certainly never sent a postcard. 495 00:43:56,207 --> 00:43:57,401 A postcard? 496 00:43:57,487 --> 00:43:59,876 In previous cases, sir, a successful British home run 497 00:43:59,967 --> 00:44:02,276 has always been announced by the arrival of a postcard. 498 00:44:02,367 --> 00:44:05,086 If they have not arrived, they have not left. 499 00:44:05,167 --> 00:44:07,727 Then according to your logic, sir, they must still be here. 500 00:44:07,807 --> 00:44:10,879 I want a snap Appell now, with your permission, sir. 501 00:44:10,967 --> 00:44:12,286 As you think fit, Hauptmann. 502 00:44:13,567 --> 00:44:15,478 (COUNTING IN GERMAN) 503 00:44:34,767 --> 00:44:36,723 One prisoner short, sir. 504 00:44:38,287 --> 00:44:42,280 Has it been overlooked that Mr Carter is in solitary confinement? 505 00:44:42,967 --> 00:44:44,605 (SPEAKING GERMAN) 506 00:44:47,567 --> 00:44:49,364 All correct now, sir. 507 00:44:50,207 --> 00:44:51,799 That is a first. 508 00:44:54,167 --> 00:44:55,964 Dismiss them, Ulmann. 509 00:44:58,327 --> 00:45:00,158 (DISMISSING IN GERMAN) 510 00:45:02,727 --> 00:45:05,446 British contingent. Contingent, dismissed. 511 00:45:08,487 --> 00:45:10,364 (SHOUTING IN GERMAN) 512 00:45:13,047 --> 00:45:17,165 MOHN: I want every man standing by his bed. Now! 513 00:45:17,247 --> 00:45:19,158 (CONTINUES SHOUTING) 514 00:45:26,487 --> 00:45:28,079 Thank you. 515 00:45:28,167 --> 00:45:30,886 Hauptmann, number of prisoners in this dormitory? 516 00:45:30,967 --> 00:45:32,002 24, Herr Major. 517 00:45:32,087 --> 00:45:34,317 Number now present? Count them. You take that side. 518 00:45:45,327 --> 00:45:48,285 -1 1 , Herr Major. -1 2. That makes 2 3. 519 00:45:48,367 --> 00:45:51,120 Flight Lieutenant Carter is still in solitary. That makes 24. 520 00:45:51,207 --> 00:45:53,323 Very well, gentlemen. Let me have your attention. 521 00:45:53,407 --> 00:45:55,967 You're all present and accounted for. 522 00:45:56,047 --> 00:45:58,561 We will now have an identity parade. 523 00:46:02,287 --> 00:46:03,515 -Captain Downing? -Yes. 524 00:46:03,607 --> 00:46:05,165 Captain Downing, step forward please. 525 00:46:12,847 --> 00:46:14,678 Thank you. Over there. 526 00:46:15,367 --> 00:46:16,846 Captain Brent. 527 00:46:21,367 --> 00:46:23,198 Thank you. Over there. 528 00:46:23,687 --> 00:46:25,120 Captain Abel. 529 00:46:32,287 --> 00:46:35,040 Thank you. Over there. Lieutenant Player. 530 00:46:35,527 --> 00:46:37,677 -Lieutenant Player! -Present. 531 00:46:37,847 --> 00:46:39,485 Stand over there. 532 00:46:44,527 --> 00:46:47,325 That is not Lieutenant Player. Where's Player? 533 00:46:47,407 --> 00:46:48,806 I do not know, sir. 534 00:46:48,887 --> 00:46:51,037 Let me understand you, Major. 535 00:46:51,567 --> 00:46:55,116 The British contingent is complete yet there are two men missing. 536 00:46:55,207 --> 00:46:58,040 -Player and Walsh, sir. -How can this be? 537 00:46:58,127 --> 00:47:01,005 I believe the British have been using a system of substitution, sir. 538 00:47:01,087 --> 00:47:03,157 (SHOUTING) How can this be? 539 00:47:03,447 --> 00:47:04,846 In an earlier escape, sir, 540 00:47:04,927 --> 00:47:07,157 it was presumed that four men left the castle. 541 00:47:07,247 --> 00:47:09,920 In fact, I now know for certain that only two men escaped. 542 00:47:10,007 --> 00:47:12,919 The other two remained here, hidden and cared for by their colleagues. 543 00:47:13,007 --> 00:47:16,317 Two men choosing to endure even harsher confinement? 544 00:47:16,567 --> 00:47:17,795 It does not seem possible, Major. 545 00:47:17,887 --> 00:47:20,082 Not the same men all the time, sir. 546 00:47:20,167 --> 00:47:22,397 I believe they were changed on a rota basis. 547 00:47:22,487 --> 00:47:24,921 But what would be the purpose of this exercise? 548 00:47:25,007 --> 00:47:27,805 In the event of a real escape, the absence of those involved 549 00:47:27,887 --> 00:47:30,640 could be covered up at an Appell by bringing out the substitutes. 550 00:47:30,727 --> 00:47:33,605 In that way the count would remain the same. 551 00:47:34,127 --> 00:47:35,765 Very well, Major. 552 00:47:36,247 --> 00:47:39,364 If your theory is correct, what is the situation now? 553 00:47:39,447 --> 00:47:42,245 Do we scour the countryside for these men? 554 00:47:42,607 --> 00:47:44,199 Or do we look beneath our feet? 555 00:47:44,647 --> 00:47:46,000 (CLATTERING) 556 00:47:46,087 --> 00:47:47,998 ALL: Warm. 557 00:47:50,207 --> 00:47:51,356 MAN: Yes! 558 00:47:51,447 --> 00:47:53,324 ALL: Warmer! 559 00:47:53,407 --> 00:47:55,238 (CLATTERING CONTINUES) 560 00:47:59,767 --> 00:48:01,723 ALL: Warmer! 561 00:48:03,047 --> 00:48:05,003 -MAN: Very hot! -Silence! 562 00:48:09,727 --> 00:48:11,001 (SPEAKING GERMAN) 563 00:48:42,327 --> 00:48:43,885 (HAMMERING) 564 00:48:47,367 --> 00:48:48,641 Yeah, why not? 565 00:49:01,887 --> 00:49:03,366 Oh, Mr Carter, 566 00:49:04,447 --> 00:49:07,723 you will be sad to hear that the theatre is closed. 567 00:49:08,207 --> 00:49:09,925 All right, I'm sad. 568 00:49:12,247 --> 00:49:15,159 By the way, you are not going to be shot. 569 00:49:15,847 --> 00:49:17,280 Yeah, I know. 570 00:49:19,727 --> 00:49:21,524 What's all the noise? 571 00:49:21,887 --> 00:49:24,082 It's just routine, Mr Carter. 572 00:49:33,367 --> 00:49:35,039 Why the other two? 573 00:49:36,647 --> 00:49:39,286 Well, those are your extra men, Mr Carter. 574 00:49:39,367 --> 00:49:41,164 You keep them hidden. 575 00:49:41,287 --> 00:49:43,596 You bring them out when you need them. 576 00:49:43,687 --> 00:49:46,884 And, that way, I never know how many men you have, where they are 577 00:49:46,967 --> 00:49:49,242 or where they will next appear. 578 00:49:51,167 --> 00:49:54,398 Oh, that's too advanced for me, I'm afraid. 579 00:49:54,487 --> 00:49:56,557 I'm just learning the game. 580 00:49:56,647 --> 00:49:58,365 So am I, Mr Carter. 581 00:50:01,887 --> 00:50:03,639 Have you found them? 582 00:50:06,207 --> 00:50:07,879 Have we lost them?